¿Quieres saber de donde viene la palabra mariachi y que significa? Aquí te contamos sus curiosidades y su historia.
El origen de la palabra mariachi
Durante mucho tiempo se creyó que la palabra mariachi era una interpretación local de la palabra francesa «matrimonio» y que se refería a los músicos que actuaban en las bodas locales durante la ocupación francesa en el oeste de México. Sin embargo, esta versión se descartó definitivamente en 1981, cuando en los archivos de una iglesia se encontró una carta fechada en 1848 (más de diez años antes de la ocupación francesa) en la que un cura local ya se quejaba del ruido que hacían los mariachis. La versión más aceptada es que el término mariachi proviene de la región de Cocula , conocida como la cuna mundial del mariachi, donde los indios coca llamaban así a un músico en el siglo XVI.
Muchos musicólogos se han hecho la pregunta. Según las interpretaciones, es un derivado de la palabra «matrimonio» heredado de la época francesa, cuando Maximiliano era emperador de México. Según esta leyenda, el mariachi fue nombrado por los franceses, durante las celebraciones de las bodas. Pero esta leyenda fue completamente desmentida, con el descubrimiento del uso de esta palabra en un documento que data de antes de la llegada de los franceses a México.
Ahora, la mayoría de los estudiosos creen que la palabra «mariachi» tiene su origen en las raíces nativas . Deriva del nombre de la madera con la que se hacían las tablas sobre las que se bailaba para acompañar el ritmo de la música local. Como mexicófilo, nos conformaremos con una explicación mucho más sencilla. «Mariachi» expresa un arte de vivir , uno de los conceptos musicales más interesantes y festivos del mundo.
Quizá le pueda interesar:
